Override asset URLs

<?php

add_filter( 'facetwp_assets', function( $assets ) {
    foreach ( $assets as $key => $url ) {
        $assets[ $key ] = s3_url_for( $url );
    }
    return $assets;
}, 999 );